Imam problema da se setim šta se desilo prošle nedelje.
Non ricordo neanche cos'è successo la settimana scorsa.
Vidi, ono što se desilo prošle noæi bilo je èudno i neobjašnjivo, ali mi nismo veštice, i nemamo nikakve specijalne moæi.
So che ciò che è successo ieri notte è assurdo e inspiegabile, ma noi non siamo streghe, e non abbiamo poteri speciali.
Pa, privlaèe pažnju na sebe, što nije dobro, posebno nakon onoga što ti se desilo prošle nedelje.
Attirano l'attenzione, e non è un bene, specialmente dopo il tuo incontro della scorsa settimana.
Možeš li nam reci šta se desilo prošle noci?
Riesci... a raccontarci cos'e' successo ieri sera?
Æao, ahh, slušaj samo sam hteo da ti kažem da mi je žao za sve što se desilo prošle nedelje
Ascolta, volevo solo scusarmi per tutti i casini che ti ho causato la settimana scorsa.
Šta se desilo prošle godine u Phoenixu?
Cosa e' successo lo scorso anno a Phoenix?
Govori da vaša kæerka laže o tome što se desilo prošle noæi.
Lei non sta insinuando. Sta dicendo che vostra figlia sta mentendo su cio' che e' successo quella sera.
Vidi šta ti se desilo prošle godine: droga, trudnoæa...
Pensa a cosa ti e' successo l'anno scorso: le droghe, la gravidanza...
Možda si zaboravio šta se desilo prošle noæi, ali se dokazi uvek seæaju.
Forse tu hai dimenticato quello che e' successo ieri notte, ma le prove ricordano per sempre.
Dakle, Geri, voleo bih da znam što se desilo prošle noæi.
Allora, Gary, mi piacerebbe sapere cos'e' successo ieri sera.
Ako se ne setim šta se desilo prošle noæi, samo je pitanje vremena kad æe Morrigan da dobije ono što želi.
Se non riesco a ricordare quello che e' successo l'altra notte, e' solo una questione di tempo prima che Morrigan ottenga quello che vuole.
Stvarno se ne seæaš... bilo èega što ti se desilo prošle noæi?
Davvero non ricordi... nulla di quanto ti e' successo la notte scorsa?
Bobi, šta se desilo prošle godine?
Bobby, cos'e' successo in quest'ultimo anno?
Fondaciju... znam... ali ono što se desilo prošle godine je neprihvatljivo.
Sul serio. Ma, quanto accadde l'anno scorso, fu inaccettabile.
Recite mi šta se desilo prošle nedelje na sastanku veæa, kad se pretvorilo u bitku izmeðu vas i Tonija.
Mi dica che è successo al consiglio della settimana scorsa, quando si è arrivati a uno scontro tra lei e Tony. Non è stato un vero scontro.
Posle svega što se desilo prošle godine, odmah je otišla u Japan.
Dopo tutto quello che e' successo l'anno scorso, se n'e' andata subito in Giappone.
Nešto mi se desilo prošle nedelje.
Mi e' capitata una cosa, una settimana fa.
Èula sam šta se desilo prošle noæi.
Ho saputo cos'è successo ieri sera.
Morao sam da joj poverujem, nakon svega što se desilo prošle nedelje.
Dopo quello che e' successo la settimana scorsa, sono tentato di crederle.
Ono što se desilo prošle nedelje je mnogo za prihvatiti, znam.
Cio' che e' venuto fuori nelle ultime settimane e' molto da digerire. Lo so.
I to me brine. Posebno posle onog što se desilo prošle nedelje.
E questo mi preoccupa, specialmente dopo cio' che e' successo la settimana scorsa.
Želiš li da mi objasniš šta se desilo prošle noæi?
Mi vuoi spiegare cos'e' successo la notte scorsa?
Neæeš verovati šta se desilo prošle noæi.
Non crederai a cosa e' successo ieri notte.
Sve ono što vam se desilo prošle godine.
Le sono successe cosi' tante cose quest'anno.
Za mene, sve ovo se desilo prošle noći.
E per me, e' tutto successo... - Ieri sera.
Nakon onoga što se desilo prošle nedjelje, naš ovonedjeljni gost odbio je da doðe u studio vozilom na vazdušnim jastucima, te bi radije da došeta.
SCONTRO DI CERVELLI FAMOSI Dopo quanto accaduto la settimana scorsa, il nostro ospite questa settimana ha rifiutato la nostra offerta ad arrivare in studio con un hovercraft, dicendo che avrebbe preferito camminare.
Ovo je slika Mame, alfa ženke iz zoološkog vrta Arnem gde sam nekad radio, koja je sada širom interneta, mislim da trenutno ima sto miliona klikova, nje kako umire u 59. godini, a to se desilo prošle godine.
Questa è una foto di Mama, la femmina alfa dello zoo di Arnhem dove lavoravo. Ora è ovunque su internet, penso sia a cento milioni di click al momento, per un video della sua morte all'età di 59 anni, avvenuta lo scorso anno.
Evo šta se desilo prošle jeseni a što je zaista uznemirilo istraživače.
Ecco cosa è accaduto l'autunno scorso che ha spaventato i ricercatori.
1.3841230869293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei sa cos'è successo ieri sera? 